‘Š„
ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg
ƒZƒ~ƒi[ŠJŽn‚Ì6ƒ–ŒŽ‘O‚Ü‚Å‚Ì‚¨‚µž‚Ý‚ÅŽQ‰Á”ï‚Ì10%
¦3ŒŽ`7ŒŽ‚̃Zƒ~ƒi[‚Í2ŒŽ’†‚Ì‚¨‚µž‚Ý‚É“K—p
ŠJŽn3ƒ–ŒŽ‘O‚Ü‚Å‚ÅŽQ‰Á”ï‚Ì5%Š„ˆø‚µ‚Ü‚·
‘O”‘EŒã”‘‚ÌŠiˆÀ—¿‹à
ƒZƒ~ƒi[ŽQ‰ÁŽÒ‹y‚Ñ‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚Í‘O”‘AŒã”‘‚ðŠiˆÀ‰¿Ši‚ɁI
—¿‹àF1”‘ ’©H•t4,320‰~(Åž)`¦‹óŽº‚ª‚ ‚éê‡‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B
¦—[H‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍŽ–‘O\ž‚Ý‚ª•K—v‚Å‚·B•Ê“r1,700‰~Š|‚©‚è‚Ü‚·B
ƒZƒ~ƒi[ŒŸõ
’´‰SŽÒ‚©‚çŠy‚µ‚ß‚éuƒXƒPƒbƒ`uÀv
‚ ‚È‚½‚̃yƒbƒg‚âŒyˆä‘ò‚Ì‘‰Ô‚È‚Ç‚ð•`‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤
  • ‚Ì‚¦iNOE Mielotarj
uŽt
‚Ì‚¦iNOE Mielotarj
ŠúŠÔ
4ŒŽ29“ú(“ú)`30“ú(ŒŽj) ‚PƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’PˆÊ@1‰ñ–ñ2ŽžŠÔ
ŽQ‰Á”ï
2,000‰~ ¦1ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽQ‰Á”ï ’èˆõ–¼
ŠG‚ð•`‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚¯‚ê‚ǁA‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç•`‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ÉŠG‚ð•`‚­‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚ɁB
ƒyƒbƒg‚ð•`‚«‚½‚¢•û‚͎ʐ^‚ð‚¨Ž‚¿‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŠÈ’P‚ɃgƒŒ[ƒX‚µ‚Ä‚©‚çA‘‰Ô‚ð•`‚«‚½‚¢•û‚ÍŒb‚݃VƒƒƒŒ[‚Ì‚¨‰Ô‚ð“E‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚çAF‰”•M‚ÌŠî–{“I‚ÈŽg‚¢•û‚ðƒAƒhƒoƒCƒX‚µ‚Ü‚·B
29“ú‚Í–é‚ɁA30“ú‚͌ߑO’†‚ƌߌã‚ɁAŒv‚R‰ñŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚¨D‚«‚ÈŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚P‰ñ‚Å‚à‰½‰ñ‚Å‚à‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B
F‰”•MA—pŽ†‚Í‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɍ‡‚킹‚Ä“Á•Êh”‘ƒvƒ‰ƒ“(1”‘2H•t‚«7,700‰~)‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒI
‚Ç‚È‚½‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚éƒXƒPƒbƒ`uÀ‚Å‚·B
ƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ`Ž®„
u‹`•ŽÀ‘ÌŒ±
[Ú×ƒy[ƒW]
[\‚µž‚Ý•û–@]

Œyˆä‘òƒo[ƒhƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO
–ì’¹ŠÏŽ@‚ÅŽ©‘R‚Ì‚·‚΂炵‚³‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éI
  • —é–؏º“o
uŽt
—é–؏º“o
ŠúŠÔ
5ŒŽ11“ú(‹à)`13“ú(“ú) 2”‘3“ú
ŽQ‰Á”ï
25,000‰~ ’èˆõ30–¼
Œyˆä‘ò‚ªˆÊ’u‚·‚éóŠÔŽR˜[‚Í“ú–{—L”‚Ì’T’¹’n‚Å‚·B“Á‚É‚±‚ÌŽžŠú‚Í–ˆ‰ñ50Ží—ވȏã‚Ì–ì’¹‚ªŠÏŽ@‚Å‚«‚Ü‚·BV—΂̌yˆä‘ò‚Å–ì’¹‚ÆŽ©‘R‚Ì‘f°‚炵‚³‚ðŠ¬”\‚µA‘n‘¢Žå‚È‚é_—l‚ðŽ^”ü‚µ‚Ü‚µ‚傤B‰SŽÒ‚Ì•û‚àŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒI
‘‹N‚«‚Ì“¾ˆÓ‚È•û•–ì’¹ŠÏŽ@‚̍D‚«‚È•ûA–ì’¹‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ’m‚肽‚¢•û
ƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ`Ž®„
ŽÀ‘ÌŒ±•Œð‚í‚èŒ`Ž®
[Ú×ƒy[ƒW]
[\‚µž‚Ý•û–@]

X—S—‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ɉ̂¨‚¤I
Œyˆä‘òEŒb‚݃VƒƒƒŒ[‚Æ–œÀ‰·òE“úiŠÚ‚ð–ž‹i‚µ‚悤
‹¤Ã@–œÀ‰·ò@“úiŠÚ
  • X—S—
  • Â–Ø‚Ü‚¢‚Ý
uŽt
X—S— Â–Ø‚Ü‚¢‚Ý
ŠúŠÔ
5ŒŽ15“ú(‰Î)`17“ú(–Ø) 2”‘3“ú
ŽQ‰Á”ï
30,000‰~ (Šî–{—¿‹à) ’èˆõ50–¼
‘Û“IŠÏŒõ’n‚É‚ ‚éŒb‚݃VƒƒƒŒ[‚ƁA¢ŠEˆê‚̉·ò’n‚Æ•]”»‚Ì–œÀ‰·ò“úiŠÚ‚ªA‚Ü‚³‚©‚Ì–²‚̃Rƒ‰ƒ{B”ü‚µ‚¢V—΂̋GßAX—S—‚³‚ñ‚ƈꏏ‚É–ü‚µ‚̂ЂƎž‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚傤B
¦ŠÖ¼‚©‚çA•Ê“rƒoƒX•Ö‚ð‚²—pˆÓ‚·‚é—\’è‚Å‚·B
–œÀ‰·ò@“úiŠÚ
§377-1528@ŒQ”nŒ§ŒáÈŒS’Ú—ö‘ºŠ±–“–œÀ‰·ò2401
‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒI
X—S—‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•ûA“¶—wE¥‰ÌEŽ]”ü‰Ì‚ð‚à‚Á‚Ɛ[‚­’m‚肽‚¢•ûAƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•ûAu¹‘‚ÆŽ^”üv‚ð‚à‚Á‚ÆŠw‚Ñ‚½‚¢•û
ƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ`Ž®„
ŽÀ‘ÌŒ±Œ`Ž®
[Ú×ƒy[ƒW]
[\‚µž‚Ý•û–@]

–qŽt•vlƒZƒ~ƒi[
g‚àS‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚·‚é‚Æ‚«
  • “à“c‚Ý‚¸‚¦
uŽt
“à“c‚Ý‚¸‚¦
ŠúŠÔ
6ŒŽ4“ú(ŒŽ)`5“ú(‰Î) 1”‘2“ú
ŽQ‰Á”ï
15,000‰~ ’èˆõ15–¼
‚Ý‚±‚Ƃ΂̊w‚сA‘½‚­‚ÌŽ^”üA‹F‚èA‚»‚µ‚āA•ª‚©‚¿‡‚¢‚ÌŽž‚ð’Ê‚µ‚Ä—ì“I‚ɃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‹¤‚ɁA”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚âƒnƒ“ƒhƒNƒ‰ƒtƒg‚È‚Ç‚ð’Ê‚µ‚ĐS–L‚©‚É‚³‚êA”ü–¡‚µ‚¢‚¨HŽ–‚₨ŽU•à‚È‚Ç‚Å‘Ì’²‚ª®‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚ɁB
‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒI
–qŽt•vlŒÀ’èB
–qŽt•vl“¯Žm‚Å‚µ‚©–¡‚킦‚È‚¢Œb‚݂⎎—û‚𕪂©‚¿‡‚¢‚½‚¢•ûB
ƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ`Ž®„
u‹`•Œð‚í‚聕ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŒ`Ž®
[Ú×ƒy[ƒW]
[\‚µž‚Ý•û–@]

“à“c˜a•Fæ¶‚ÆŠw‚Ô w¹‘ V‰ü–ó 2017x<1>
wV‰ü–ó2017x‚Å“Ç‚Þ¢ƒ}ƒ^ƒC‚Ì•Ÿ‰¹‘`Žg“k‚Ì“­‚«£
  • “à“c˜a•F
uŽt
“à“c˜a•F
ŠúŠÔ
6ŒŽ17“ú(“ú)`19“ú(‰Î) 2”‘3“ú
ŽQ‰Á”ï
30,000‰~ ’èˆõ30–¼
1970”NˆÈ—ˆA47”N‚ɂ킽‚Á‚ÄŒö—p¹‘‚Æ‚µ‚³‰ï‚ɐe‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½u¹‘ V‰ü–óv‚ª‘S–ʁE‘å‰ü’ù‚ðŒo‚ÄŠ§s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B–|–ó•ÒW‚̐V–ñŽå”C‚Æ‚µ‚āA‰ü’ùì‹Æ‚ð’S‚í‚ꂽ“à“c˜a•Fæ¶‚©‚çA¹‘–|–ó‚ɂ‚¢‚āAw¹‘ V‰ü–ó 2017x‚Ì“Á’¥‚Æ“à—e‚ɂ‚¢‚āA‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠw‚Ñ‚Ü‚·Buƒ}ƒ^ƒC‚Ì•Ÿ‰¹‘`Žg“k‚Ì“­‚«v‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒI
¹‘‚ð‚æ‚è[‚­Šw‚Ñ‚½‚¢‹³‰ï–ðˆõEM“k‚Ì•û
ƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ`Ž®„
u‹`Œ`Ž®
[Ú×ƒy[ƒW]
[\‚µž‚Ý•û–@]

‚¨\‚µž‚Ý‚Í[Ú×ƒy[ƒW]‚©‚炨‚±‚È‚¦‚Ü‚·B
‚²•s–¾‚È“_‚ÍŒb‚݃VƒƒƒŒ[Œyˆä‘ò
(Tel.0267-42-2302AFax.0267-42-4113Ae-Mail mck@wlpm.or.jp)
‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ɉړ®‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ɉړ®
Copyright © 2018 Megumi Chalet KARUIZAWA
Œb‚݃VƒƒƒŒ[Œyˆä‘ò
§389-0102
’·–쌧–k²‹vŒSŒyˆä‘ò’¬Œyˆä‘ò1374-5
Tel.0267-42-2302 Fax.0267-42-4113
‚¨–â‚¢‡‚¹