セミナーご案内

注意事項

  • セミナーのお問い合わせ、またはお申し込みは、恵みシャレー軽井沢(Tel. 0267-42-2302 )にお願いいたします。
  • 申し込みの後、セミナーのお知らせを郵送いたします。領収書の必要な方はその旨お書きください。セミナー当日お渡しいたします。(通常は領収書は、振替用紙、及び現金書留の控えで代えさせていただいています。)
    ※ 地図の必要な方はご連絡ください。
  • 申し込み書が足りない場合は、コピーをしてお使いください。
  • ご家族、ご友人などで同室をご希望の方は、あらかじめその旨お申し出ください。 2号館ツインルームにご宿泊の場合、1泊700円の割増料金がかかります。
  • 個室をご希望される方も、あらかじめお申し出ください。2号館ツインルームをお一人でご利用の場合は1泊 1,700円の割増、5号館和室をお一人でご利用の場合は1泊 1,000円の割増料金がかかります。お部屋には限りがございますのでご了承ください。
  • 個室とは・・・洋室・和室を問わずお一人で利用を希望される方となります。この場合は、個室割増料金が必要となります。
    ご家族、ご友人、他の参加者と同室を希望される方は個室となりません。
    但し、洋室の場合には洋室割増料金が必要となります。
  • セミナーの前泊、後泊をご希望の場合は、満室の場合もありますので、あらかじめお申し出ください。

キャンセルについて

  • 2週間前までは全額払い戻しいたします。
  • 開催13日前から前日までは、参加費の20%をいただきます。
  • 当日は連絡があった場合のみ50%をいただきます。
  • ご連絡の無い場合は全額いただきます。
セミナー検索
Bible-based 通訳セミナー
通訳のメカニズムを学ぼう!

期間:10月26日(木)〜 28日(土) 2泊3日

通訳のメカニズムを学び、逐次通訳と同時通訳の練習をします。内容は聖書を基盤とし講義は全て英語で行ないます。通訳のメカニズムが理解できれば、驚くほど楽に通訳できることを実感できるでしょう。
こんな方にオススメ!> 教会で同時通訳をされている方、同時通訳にチャレンジされている方、英語礼拝の内容をより深く理解したい方。講義は全て英語で行われます。
セミナーの形式> 講義&実体験形式
講師
Dr.キノシタ(木下和好) Dr.キノシタ(木下和好) 同時通訳者・英語教育者
1946年静岡県清水市に生まれ、世界遺産に登録された「三保の松原」で遊んでいる時、駿河湾を行き来する外国船を見ながら世界旅行と英語に強烈なあこがれを抱き、小学校の時独学で英会話の学びを始める。中学1年でアメリカ人宣教師と出会いクリスチャンになる。中学3年の時通訳の訓練を受け始め、高校1年から通訳開始。高校2年の時「全国英語弁論大会」で優勝。東京基督教大学、ゴードンカンウェル大学院、カリフォルニア大学院(文学博士)。英会話学校経営を経てオンライン英語スピーキング習得プログラム YouCanSpeak を開発し、全 国及び世界各国に普及。元NHK TV・ラジオ「Dr.キノシタの面白英語塾」の担当教授。日テレ系TVで綾小路きみまろの漫談を英語に同時通訳し、高い評価を得る。著書・講演会多数。


参加費
30,000
定員
20(定員になりしだい締め切らせていただきます。)
集合解散
開始 10月26日(木) 15:00
解散 28日(土) 13:00
持ち物
※聖書は和英対訳のものがあると便利です。
聖書、筆記用具、洗面具、タオル、寝巻、着替え
Bible-based 通訳セミナー 171002
10月26日(木)27日(金)28日(土)
7:00起床起床
8:00朝 食朝 食
9:00セッション3部屋アウト
9:30セッション5
11:00フリータイム
11:30
12:00昼 食昼 食
1:30フリータイム
軽井沢の自然を
ご自由にお楽しみ
ください
解散
2:00受付
3:00オリエンテーション
3:30セッション1
5:30夕 食夕 食
7:00セッション2セッション4
9:00フリータイムフリータイム
11:00就寝就寝
プログラムは 一部変更になる場合があります。ご了承ください。
セミナー参加
個室希望
(別料金)
泊数×人数
和室
洋室
オプションで個室を希望される場合は、左の表の欄に[宿泊数]と[人数]を掛けた数字をご記入ください。
例えば、1人で2泊3日をお一人で参加の場合は2泊×1人=2で[2]を入力します。
注)入力するのは「数字」です(上記例なら[2])。「数式」(1×2等)は正しく計算されません。
  • 個室とは・・・洋室・和室を問わずお一人で利用を希望される方となります。この場合は、個室割増料金が必要となります。 ご家族、ご友人、他の参加者と同室を希望される方は個室となりません。 但し、洋室の場合には洋室割増料金が必要となります。
  • [申し込む]ボタンをクリックしてから次画面に移るまで時間が掛かることがあります
  • 「お申し込み・お支払い方法」はこちらをご確認ください。
ご不明な点は恵みシャレー軽井沢(Tel.0267-42-2302、Fax.0267-42-4113、e-Mail mck@wlpm.or.jp)
までお問い合わせください。
トップページに移動このページのトップに移動
Copyright © 2017 Megumi Chalet KARUIZAWA